Posts

Showing posts with the label Shubham Arya

City Poem - Shubham Arya

दानिश अलीगढ़ी की ग़ज़ल के चंद अशअआर-- तुझ से मिलने की सज़ा देंगे तेरे शहर के लोग ये वफ़ाओं का सिला देंगे तेरे शहर के लोग क्या ख़बर थी तेरे मिल ने पे क़यामत होगी मुझ को दीवाना बना देंगे तेरे शहर के लोग तेरी नज़रों से गिराने के लिए जान-ए-हयात मुझ को मुजरिम भी बना देंगे तेरे शहर के लोग कह के दीवाना मुझे मार रहे हैं पत्थर और क्या इस के सिवा देंगे तेरे शहर के लोग इसी ज़मीन पर मेरी ग़ज़ल के चंद अशअआर-- मुझ को लगता है बना देंगे तेरे शहर के लोग होगा कुछ और दिखा देंगे तेरे शहर के लोग सुनता हूं शहर तो गांव से बड़े होते हैं एक कमरा तो दिला देंगे तेरे शहर के लोग उस से पहले तो सिलाएंगे मुलायम बिस्तर और भट्टी पे सुला देंगे तेरे शहर के लोग चाँद-तारों से फ़क़ीरों को हुआ क्या हासिल क्या ख़ुदा का भी पता देंगे तेरे शहर के लोग चाह गर हो तो कोई राह निकल आती है आज तो सीन बना देंगे तेरे शहर के लोग हम ने तामीर किया शहर-ए-तसव्वुर इन का क्या हमें मार भगा देंगे तेरे शहर के लोग बैठ एसी में मुख़ालिफ़ का बुरा हाल करें गोया सरहद पे मिटा देंगे तेरे शहर के लोग हम ने दुनिया को 'शुभम्' मान लिया गांव मगर देख तुझ...

Ghazal: Shubham Arya

आग - पानी में बैर होता है फिर भी कैसे ब - ख़ैर होता है शब था रौशन जो आसमानों - सा सुब्ह होते ही पैर होता है हाल - ए - दिल आप कुछ नहीं कहता सब लिखा साफ़ ख़ैर होता है बंदगी ऐसी करने वाला है जाँ भी बैठे वो दैर होता है बात आती नहीं दिमाग़ों में जो करो दिल की सैर – होता है ज़िंदगी फिर भी जीने लायक़ थी अब तो तेरे बग़ैर होता है तुम बड़े ग़ोता - ख़ोर बनते थे अब करो पार तैर होता है सूरतें सब मुफ़ीद होती हैं क्या करें वक़्त ग़ैर होता है जान अब तो ‘शुभम्’ की आमद पर क्यूं न गुज़रे बग़ैर होता है WORD MEANINGS— बैर = enimity ब - ख़ैर = in peace and safety/well शब = night सुब्ह / सुबह = morning हाल = state, condition, the present time, spiritual ecstasy; दिल = heart; हाल - ए - दिल = condition of heart आप = you, self, itself, himself/herself, on his/her own साफ़ = pure, clean, clear, bright ख़ैर = best/safe/well/good/in peace, anyway (as an idiomatic usage), nevertheless बंदगी = adoration/worship जाँ = जहां : wherever दैर = any place of worship other than the...