Ghazal: Rubina

Sunne mein aaya ke aaj dil bahot tender hai
Happy Valentine's Day, kehta calender hai

Bachpan se puchti rahi main,"Hey ma
Iss dream girl ka kahan Dharmendra hai?

Bar bar mein dekha par mila na koi aashiq
Bhale hi no bar age, caste aur gender hai

Wine pi le par ab aur whine mat kar yaar
Kehta mera ek lauta bf(f) bartender hai 

Koi raahat nahi ab Carpal Tunnel se
Sahara mila bas vibrator aur tinder hai

Interest banana padega a-loan rehne mein
Kismet bhi toh khadoos money-lender hai

Ab chod bhi de Rubina, kab tak naseeb kosegi
Shayad tujhe hi mohabbat karne mein darr hai

Comments

  1. Shubham AryaFebruary 15, 2019 at 7:38 AM

    Hello Rubina!
    I am suggesting a meter for this Ghazal, see if you ccould bring your couplets in this one. Appreciate your try, especially English Qafiyas (this happens a lot in Urdu humerous poetry "मज़ाहिया शाइरी"
    There are some couplets which cannot be called as shers, please keep that in mind as well

    --


    सुनने में ये आया है दिल आज भी टेंडर है
    यूँ हैप्पी वैलंटाइन्स कहता ये क़लंदर है
    बचपन से है आँखों में तस्वीर मुहब्बत की
    फिर बात खुली मुझ पर बस कास्ट है जेंडर है



    Cheers!
    Jesus Loves You!

    ReplyDelete
  2. preetiFebruary 16, 2019 at 9:35 AM

    I never thought of writing a ghazal in two languages, as earlier I felt that will distort its essence. This Ghazal is perfect marriage of Angrezi qafiya with the modern day Hindi. It is how somebody can use easy vocabulary to explain the complication in life.

    ReplyDelete
  3. Kanika AhujaFebruary 16, 2019 at 9:38 AM

    Hi Rubina!
    This is quite a fun take on a ghazal, it takes the weight off the seriousness usually attached to the form. I had a great time reading this!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Shubham AryaFebruary 16, 2019 at 1:37 PM

      Its just about the tone and mood, ये ग़ज़ल देखिए--

      एक बीनी कअई साले हैं ख़ुदा ख़ैर करे
      खाल सब खींचने वाले हैं ख़ुदा ख़ैर करे
      मेरा ससुराल में कोई भी तरफ़दार नहीं
      उन के भी होठों पे ताले हैं ख़ुदा ख़ैर करे
      तन के वो उजले नज़र आते हैं जितने यारो
      मन को वो उतने ही काले हैं ख़ुदा ख़ैर करे
      क्या तअआज्जुब है किसी रोज़ हमें भी डस लें
      सांप कुछ हम ने भी पाले हैं ख़ुदा ख़ैर करे
      ऐसी तब्दीली कभी हम ने तो देखी न सुनी
      अब अंधेरे न उजाले हैं ख़ुदा ख़ैर करे
      कूचा-ए-यार तय होगा सफ़र अब कैसे
      पांव में छाले-ही-छाले हैं ख़ुदा ख़ैर करे
      हर वरक़_ (page) है छपी ग़ैर-मुहज़्ज़ब_ (uncultured) तस्वीर
      कैसे बेहूदा रिसाले हैं ख़ुदा ख़ैर करे
      'पोपूलर' हाथ में कट्टा है तो बस्ते में है बम
      बच्चे भी कितने जियाले हैं ख़ुदा ख़ैर करे
      ~~डा। एज़ाज़ 'पापुलर' मेरठी
      (Please refer to rekhta online dictionary for word meanings




      ये भी देखिए----


      आज-कल नफ़े की नुकसान की ऐसी-तैसी
      आप के मान की सम्मान की ऐसी-तैसी
      कोई भी काम हो रिश्वत के बिना ना-मुमकिन
      आपकी जान की-पहचान की ऐसी-तैसी
      पंद्रह सौ की जगह दो सौ रुपे पकड़ा दो
      फिर जो कट जाए तो चालान की ऐसी-तैसी
      गामज़न_ (progressing) हम हैं करप्शन में तरक्की की तरफ़
      चीन की रूस की जापान की ऐसी-तैसी
      एक बेटी के सिवा कुछ न दिया ससुरे ने
      ये है सामान तो सामान की ऐसी-तैसी
      गड़बड़ा दें जो महीने का बजट दो दिन में
      ऐसे आ जाए तो मेहमान की ऐसी-तैसी
      अपने लीडर जो उतर आएं अदाकारी पर
      शाह रुख़ ख़ान की सलमान की ऐसी-तैसी
      शेर बे-बहर पढ़ो शाइर-ए-आज़म बन जाओ
      सारे औज़ान की अर्कान की ऐसी-तैसी
      चंद सिक्कों के एवज़ बेच दिया जिस ने वतन
      ऐसे हिंदू की मुसल्मान की ऐसी-तैसी
      जो भी 'नश्तर' तेरी इस नज़्म में ढूंढ़े कीड़े
      ऐसे हर साहिब-ए-दीवान की ऐसी-तैसी
      ~~नश्तर अमरोहवी



      Cheers!
      Jesus Loves You!

      Delete
  4. NEHAFebruary 16, 2019 at 11:08 PM

    hi rubina
    isma thora meter ka problem lg rha hai , but I can understand what it's about. And radeef and kafiya gum ho rha hai bich bich mai.

    ReplyDelete
  5. Dhiman DasFebruary 19, 2019 at 3:33 AM

    Enjoyed reading your poem. Perfect modern day ghazal poem.

    ReplyDelete
  6. Jasmine YadavFebruary 23, 2019 at 3:34 AM

    Hi Rubina, Loved your poem! I really enjoyed how it starts off with Valentine's day, but then the poem moves further to completely distort the concept of love. 'Modern day' love or today's love is so aptly portrayed. Just a suggestion, in the fifth couplet although I love the fact that you used the words vibrator and tinder, I'm wondering if the sentence could be constructed in a different way? Using Hindi and English works really well for your poem, it's casual and accessible to the readers!

    ReplyDelete
  7. AnonymousFebruary 23, 2019 at 8:44 PM

    This is hilarious, Rubina! A very enjoyable read. The use of homophones works well. If the 5th sher means what I think it means then you're quite an audacious writer. Kudos! Is there a reason why the maqta is so sombre while the tone of the ghazal is otherwise light hearted?

    ReplyDelete
  8. Soumya DuggalFebruary 23, 2019 at 8:55 PM

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ghazal : Priyanka Nirwan

कभी तो  हैं … कई सोच तुझे बताने को तू कहीं  मिले तो सही सोइयों अल्फाज़ रुके हैं जबान पर  तू कभी सुने तो सही हैं मेरे जज़्बात दिखने को तुझे देखने को कभी तू आये तो सही हजारों उम्मीदें हैं पूरी करने को साथ तू हो तो सही प्यास छुपी है मेरे जहन में कहीं तू कभी प्याला लेकर बैठे तो सही       लाखों है ख्वाहिश सीने में दबी       बस प्यार से कभी तू पूछे तो सही हैं सांसों में तू ..  माना सबने तू कभी मेरे दिल में धडके तो सही ना गिन सकूँ  हैं इतनी चाहतें तू कभी  “ मेरे रब ”  मेरे पास आ तो सही ..
Read more